君子可欺以其方

君子可欺以其方，难罔以非其道

译文

君子可以被看似合理的方式欺骗，但难以被不合理的方式愚弄。

典故

语出《孟子》

昔者有饋生魚於鄭子產，子產使校人 畜之池。校人烹之，反命曰：「始舍之，圉圉焉；少則洋洋焉，攸然而逝。」子產曰：「得其所哉！得其所哉！」校人出，曰：「孰謂子產智？予既烹而食之，曰：『得其所哉！得其所哉！』」故君子可欺以其方，難罔以非其道。

譯文

從前有人送了一條活魚給鄭國的子產，子產使主管池塘的人畜養起來，那人煮來吃了，卻回報說：「剛放在池塘時，牠看來半死不活的；過了一會，突然擺尾搖動，游到遠遠。」子產說：「牠得到了理想的地方啊！牠得到了理想的地方啊！」那人出來後說：「誰說子產聰明？我已把魚煮來吃了，他還說：『牠得到了理想的地方啊！牠得到了理想的地方啊！』」故此，君子可能會被人用合乎人情的方法欺騙，但難以被違反道理的詭詐愚弄。

个人注释

选择相信人性本善是君子的担当，虽然蒙受欺骗，也要比狡黠的人要好。做领导的要相信自己的下属，下属要相信领导；做老师的要相信自己的学生，学生要相信老师；做丈夫的要相信自己的妻子，妻子要相信丈夫。但君子也要目光如炬，发现端倪就不可任其愚弄。